Termen: paine frantuzeasca